Prevod od "řeknu ti" do Srpski


Kako koristiti "řeknu ti" u rečenicama:

Polib mě a řeknu ti to.
Poljubi me i reæi æu ti.
Řeknu ti to v autě, ale musíme okamžitě odjet, dobře?
Reæi æu ti u autu, ali moramo odmah otiæi. Dobro?
Řeknu ti, kde najdeš svého syna.
Mogu ti reæi gde se nalazi.
Řeknu ti všechno, co chceš vědět.
Reæiæu ti sve što te zanima.
Řeknu ti to v jiném životě, až z nás budou kočky.
U sledeæem životu, kada oboje budemo maèke.
Řeknu ti, co se tu děje.
Reæi æu ti ja šta se dešava.
Řeknu ti, jak vypadají dva dny detektiva, jo?
Reæi æu ti kako izgledaju dva detektivska dana.
Řeknu ti, v čem je problém.
Reæiæu ti šta je problem, druže.
Řeknu ti něco, co se ti nebude líbit.
Reèi èu ti nešto što ti se neèe svidjeti.
Řeknu ti všechno, co budeš chtít vědět.
Reæu ti sve što želiš da znaš.
Řeknu ti něco, co tě potěší.
Imam nešto što æe te oraspoložiti.
Když budeš moc hodný, řeknu ti zítra večer příběh císaře Claudia.
Budes li jako dobar, sutra uvece cu ti ispricati pricu o caru Claudiju.
Řeknu ti, co se mnou je.
Reæi æu ti što mi je.
Řeknu ti to, až se vrátím.
Isprièat æu ti kada se vratim.
Řeknu ti to, až se uvidíme.
Reæi æu ti kad te vidim.
Až budu chtít znát tvůj názor, řeknu ti.
Kada budem htjela tvoje mišljenje, pitat æu te.
Řeknu ti přesně, co se stalo.
Reæi æu vam kako je, taèno, bilo.
Řeknu ti, co si myslím já.
Reæi æu ti šta ja mislim.
Řeknu ti to, když pojedeš se mnou.
Reæi æu ti ako poðeš sa mnom.
Řeknu ti to pod jednou podmínkou.
Reæi æu ti pod jednim uvjetom.
Řeknu ti jen jedno, abys ty a tvůj rozkošný svetřík ustoupili od dveří.
Само ћу једном да замолим тебе и твој љупки џемпер да се склоните...
Podívej, řeknu ti to na rovinu.
Um, gle, ovo æe te boljeti.
Řeknu ti jeden objev, který mi změnil život.
Jedno otkriæe mi je promijenilo èitav život.
Řeknu ti, co se bude dít.
Reæi æu ti što æe se dogoditi.
Řeknu ti, jak mě můžeš kontaktovat.
Je li tako? Dat æu ti naèin da me kontaktiraš.
Řeknu ti Papeži, Blesk se dnes opět nechal skoro zabít.
Kažem ti, Deacon. Lightning se i danas skoro ubio.
A řeknu ti, že každý pilot, co ti řekne opak, je buď lhář, nebo je příliš naivní, aby to věděl.
Da ti kažem još nešto, pilot koji ti kaže drugaèije je ili lažljivac... ili preglup da bi znao bolje.
Řeknu ti, Jacku, i když máš zbytečné naděje, jsou jistě velkorysé.
Reæi æu ti ovo, Jack. Èak i kad je lažna tvoja nada, puno znaèi.
Řeknu ti tajemství, ale slíbíš, že ho nikomu neprozradíš.
Dobro. Odaæu ti tajnu. Moraš da obeæaš da æeš da je èuvaš.
Dobře, Ivane, řeknu ti to na rovinu.
Добро, Иване, бићу искрен с тобом.
A řeknu ti totéž, co jsi tenkrát řekl nám.
Reæi æu ti ono što si nam onda rekao.
Jestli to chceš vědět, řeknu ti to.
Ako želiš znati, reæi æu ti.
Řeknu ti, co si o tom myslím.
Reæi æu ti kako se oseæam.
Řeknu ti, až budu vědět víc.
Reæi æu ti više kad budem znao.
Ale řeknu ti vše, co vím.
ALI REÆI ÆU TI SVE ŠTO ZNAM.
Karen, řeknu ti něco, co jsem zjistil už dávno.
Karen, reæi æu ti šta sam odavno nauèio.
Tahle linka není bezpečná, tak žádné podrobnosti, ale řeknu ti, že tohle je sakra pravý!
Ovo nije bezbedna linija, pa neæu o detaljima. Samo æu ti reæi da je ovo prava stvar!
Řeknu ti, jak to vidím já.
Izveštavam onako kako ja to vidim. Istina je subjektivna.
Řeknu ti to, až se vrátíš.
Reæi æu ti kad se vratiš.
Řeknu ti, že to zachraňování světa jako Robin Hood, cos udělal nedávno, jsou samý kraviny.
Moram da ti kažem, ova cela stvar... Robin Hud glupost, koju si radio, to je sranje, nisi to ti.
Řeknu ti, kde najdeš svého džina.
Reæi æu ti gde da naðeš džina.
Pusť mě a řeknu ti to.
Pusti me pa æu ti reæi.
0.35926508903503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?